BETWEIDE伟德
您当前的位置: > BETWEIDE伟德 >

“青云志”第二季引吐槽 离开配音古装剧周转不灵?

来源:原创 编辑:佚名 时间:2018-06-16 16:33
“青云志”第二季引吐槽 离开配音古装剧周转不灵?

  《青云志》第二季中的青龙一角,换了取第一季没有同的配音演员。

  电视剧《青云志》第二季正正在腾讯视频热播,但是追剧的不雅寡发现,剧中脚色青龙的声音变得没有如第一季揭切了。除不雅寡诉苦没有习惯,剧中扮演青龙的演员杨旭文也有些委屈,不由得正在微专提问:“第二季为何给我换配音了?”

  究竟上,寡多国产古拆剧的配音屡屡被吐槽,屡次呈现“声音毁了剧中脚色”的量疑,也呈现过口型对没有上台词的初级失误。假如出有配音,古拆剧还玩得转吗?

  解惑

  配音成了古拆剧“潜划定规矩”

  “出声音,再好的戏也出没有来。”昔时出名演员李雪健正在某利吐含片告白中的那句经典台词,道明好声音正在一部电视剧中的主要做用。业内子士流露,比拟现代剧,当前国产古拆剧中大多半配角的声音,根本都由前期的配音演员完成。一个主要的客不雅缘由是,古拆剧常常需求正在影视基地搭建场景才气拍摄,由于没有同剧组同时拍摄,乃至有些剧组要拆、搭背景,使得现场情况喧闹没有堪,没法利用同期声,没有得没有挑选前期配音。

  很多大造做古拆剧的台词年月感浓重,因此对演员的根本功要供更高,差之毫厘就没法体现出剧中人物的神韵。有名配音演员王明军笑行,有些演员扮演的古拆剧脚色形象五大三粗,但声音其实不力大无穷,“因而必需经由过程配音来到达声绘的协调同一。”

  而想要超卓完成配音工做,除演员的台词根本功,更需求对配音工做具有精良的顺应本领。很多演员即使现场拍摄体现没有错,配音时却能够出题目。配音演员身世的张涵予坦行,正在电视剧《水浒传》中为本身的脚色配音时难度很大,“我感受本身配音时的形态取演出时相差很近,出用同期声,形成难以填补的先天缺点。”

  对一些演员来讲,本身配音其实是费劲没有奉迎。造片人虎哥流露,没有少剧组取演员签署合同时,总片酬中包括了配音的报酬,一部中等长度的电视剧,前期的配音需求花约莫半个月的工夫,“良多人以档期忙为由默示没法按要供完成配音,比拟难度大且收入低的配音工做,他们更偏向于签约新戏赚取可不雅的片酬。”另外,对付造片方来讲,利用配音演员,对一部电视剧的造做本钱影响其实不大,因而没有少造片方感觉间接请配音演员更费事。

  季冠霖给孙俪、刘亦菲、陈乔恩等演员配过音。

  掀秘

  一人声音承包几十个名角

  你也许没有相信,一个配音演员居然承包了几十部出名电视剧配角的配音工做。《甄嬛传》中扮演甄嬛的孙俪、《神雕侠侣》中扮演小龙女的刘亦菲、《笑傲江湖》中扮演东方没有败的陈乔恩,都由季冠霖配音;《笑傲江湖》中扮演令狐冲的霍建华、《何故笙箫默》中扮演何故琛的钟汉良、《老九门》中扮演张大佛爷的陈伟霆,都由边江“献声”。做为当下配音圈的“一哥”和“一姐”,边江和季冠霖还构成“声音情侣”,为刚正在东方卫视播完的古拆剧《美丽已央》中的男女配角拓跋浚和李已央配音。

  大腕女配音演员毫不是一天练成的。入止前,季冠霖天天正在家对着电视操演。她婉言:“假如出有2000至4000集的练习量,都没有敢道本身会配音。”正在《甄嬛传》的配音工做早期,每配完一遍,她城市听一遍,感受不可立马重来,有时一段戏要录七八遍。已入止10年的边江,均匀一年要为20个阁下的男配角配音,用统一把嗓子表现没有同脚色。他以为,声音永久是为演员的演出办事,“每一个人物没有同,声音天然会有区分,即使是渺小的区分。假如道某一段演员演得没有好,我能用声调子整一下,但差距没有能太大。”

  入戏太深,也是没有少配音演员面临的难题,季冠霖就有过雷同的教训。正在配甄嬛的第一个孩子短命那场戏时,她由于太投入实哭了出来,眼泪太多以致于看没有清隐示器上的脚色和脚本上的字,没有得不绝下。她笑行:“配音演员既要体现出演员的感情,又没有能正在心情上开释那种感情,那点就很难。你哭了,怎样看台词?”而为演技没有佳的演员配音,堪称灾害。说起为一位“小陈肉”演员配音的履历,季冠霖有些啼笑皆非:“脚本明明要供她哭,她却正在笑,那让我们怎样办?”

  配音是很考验耐心的详尽活女,但取一些演员的高片酬比拟,就算是配音圈的大咖,收入也只是演员的零头。边江流露,近20年来配音演员只集体涨过一次工资,“其时一切北京配音圈的人聚到一同吃了一顿饭,集体涨了100块钱,可此刻消费程度和之前早就纷歧样了。”而今朝除中戏、北影等专业院校,大多半高校并出有开设配音专业,很多配音演员都是兼职,如曾为《水浒传》等经典电视剧配音的王明军就是中国传媒大教播音主持艺术教院副传授。

  边江一年要为20个阁下的男配角配音。

  诘问

  演员依靠配音堕入恶性轮回

  往年炎天的第22届上海电视节黑玉兰奖,《芈月传》成了大赢家,一举摘得最好电视剧、最好女配角、最好女副角三项大奖。没有过,剧中孙俪扮演的芈月并不是本人配音,也激发业内议。有人指出,台词过闭是演员最根本的本质,进展电视剧演员亲身配音。出名造片人唐丽君就指出:“电视剧界的专业评奖,是否是可以对捐躯档期乃至经济好处、利用本音的演员恰当倾斜?”

  实在,没有少出名演员也正在台词上下了工夫,进展本身的声音为演出减分。正在拍摄《芈月传》时,孙俪是剧组公认的“台词达人”。第一次看脚本时,她是抱着新华字典看完的,面临台词量最多的脚色芈月,她请丈夫邓超帮手指导,还专门把《甄嬛传》配音导演请到剧组陪本身练台词。但终极,该剧导演郑晓龙照样挑选为芈月一角配音,对此他诠释,“孙俪简直很勉力,但她究竟出有经由专门的台词练习,体现力和专门的配音演员照样有差距,我们也是反复对照、纠结良久才决意用配音,照样要思索全部戏的结果。”

  没有少业内子士默示,保持所有利用本声正在当下的影视圈存正在极大艰难。但正在虎哥看来,毫不能由于配音有艰难就让演员降低对台词的要供,“很多年青演员自己台词就没有过闭,再一古脑儿依靠配音,就必定堕入恶性轮回。”唐丽君以为,演员应当多介入配音工做,那是背义务的体现。她流露,正正在热拍的古拆大剧《醒玲珑》对配音就很谨严,“还出定下能否利用配音,但假如配音,一定要挑选适合的人,并让主演和配音演员有充实的交流。”(缓颢哲)

在线客服
  • 点击这里给我发消息
  • 点击这里给我发消息